-
Horaires de bureau: de Pékin
- Nous contacter
- Mieux nous connaître
0800-917-424 (gratuit depuis France)
86-773-2885363
86-773-2587531
CHINA HIGHLIGHTS®
Nouvel an chinois 2018 est le vendredi 27 Le nouvel an chinois n’est pas une date calendaire fixe d’une année sur l’autre. En effet, selon a tradition, le Nouvel An débute le jour de la seconde Pleine Lune qui suit le Solstice d’hiver et se situe toujours entre le 21 janvier et le 20 février. C’est l’Observatoire de la Montagne Pourpre de Nankin qui chaque année fixe le Jour J. Cette période est connue en Occident sous cette appellation de « Nouvel An », mais on l’appelle aussi ici « La Fête du Printemps, du Renouveau »
En 2018, c’est donc du Jeudi 15 février au Mercredi 21 février que la plupart des Chinois profiteront de cette pause considérée comme fériée. Le personnel de China Higlights ne déroge pas à cette tradition, et nos bureaux seront fermés pendant cette période. Nos collaborateurs reprendront leur travail le Jeudi 22 février, mais vous pourrez tout de même nous joindre 7j/7 24h/24 sur nos numéros de la Hot Line.
Il y a en Chine une autre période fériée de 7 jours, du 1er au 07 octobre qui est la semaine de notre Fête Nationale.
Afin que vous puissiez mieux comprendre notre culture concernant le zodiaque chinois, nous vous proposons ici un petit condensé. Les années en Chine sont régies par un zodiaque différent de l’astrologie occidentale. Le cycle d’un signe s’étend sur une année complète, chaque signe est symbolisé par un animal, chaque cycle revient donc tous les douze ans, mettant à l’honneur un animal différent chaque année. 2018 est donc l’année du Chien et bien sûr, chacun des signes a des valeurs symboles différentes. Les “années du Chien” ne sont pas supposées être les plus favorable… elles sont même considérées comme “non chanceuses” pour les natifs du Chien 1922 – 1934 – 1946 – 1958 – 1970 – 1982 – 1994 – 2006 et donc 2018. Si vous souhaitez en savoir plus sur l’horoscope chinois, nous vous invitons à cliquer sur le lien suivant : ajoutez le lien
Bien que de nombreuses légendes et histoires passionnantes évoquent cette célébration du Festival du Nouvel an, on peut dire que les deux raisons principales de cette fête sont les suivantes :
La tradition populaire perpétue l’idée que bien commencer l’année de cette manière est de bonne augure pour l’année à venir. Jadis, traditionnellement, les Chinois majoritairement ruraux, célébraient le début d’une nouvelle année du cycle agricole et faisaient le voeu de bonnes récoltes (d’où l’autre appellation de cette fête “fête du Printemps ou fête du renouveau”) Cette tradition s’est adaptée aux temps modernes et on souhaite aujourd’hui une bonne année pour les affaires et la prosporité dans son domaine d’activité.
Le côté le plus visible est le fait que Les gens accrochent une lanterne rouge au dessus de la porte leur maison et sous la toiture à l’occasion de la nouvelle année.
Ce Festival de la nouvelle année donne l’occasion de repas en famille, les gens s’offrent des enveloppes de couleur rouge qui contiennent traditionnellement de l’argent. On échange des voeux de prospérité, de Bonheur, de santé. (avoir la santé pour les personnes âgées, connaître une année prospère pour les gens qui ont une activité professionnelle, encore plus de beauté pour les femmes, un conjoint pour les célibataires) Les vitrines des papeteries en particulier sont un ravissement pour les amateurs de photos car le rouge est OMNIPRESENT !!! On fait claquer des pétards, on s’offre de nouveaux habits, on décore les maisons et le devant des maisons… Aujourd’hui ces traditions subissent des aménagements en raison des évolutions techniques… On se réunit désormais devant la television pour regarder en famille le grand gala de la CCTV, on s’envoie des cyber messages ou des cyber virements qui remplacent les traditionnelles enveloppes rouges. Mais l’esprit de la fête subsiste.
On glisse de l’argent dans les enveloppes rouges pour faire Plaisir bien sûr, mais la croyance populaire veut que cet argent dans une envelope rouge éloigne les mauvais esprits !
Où qu’ils soient, les Chinois ont à Coeur de se réunir en famille pour le Nouvel an. Ce repas de début d’année est appelé “le diner de la réunion” et est considéré comme le repas le plus important de l’année. Il réunit la famille au grand complet, les diverses générations se retrouvent pour partager du temps ensemble autour d’un bon repas. La vie moderne a quelque peu changé ces traditions et aujourd’hui les jeunes générations se retrouvent entre amis, surtout quand les distances deviennent trop importantes.
Chaque rue, chaque immeuble, chaque maison, chaque porte est paré de rouge. Le rouge étant la couleur porte Bonheur, elle est omniprésente à cette période. Les commerces, les banques, les bâtiments officiels ajoutent aux décorations rouges des images symboles de prospérité.
Traditionnellement, la plupart des décorations de cette célébration sont réalisées la veille du Nouvel An pour être accrochées le soir du Nouvel An.
2018 étant l’année du coq, cet animal sera de toutes les décorations et ornements. Vous verrez un peu partout des peintures, des figurines, des poteries, des sculptures et même des objets en métal précieux ou en pierre précieuse.
De nombreuses activités festives et culturelles sont organisées durant le Festival de la Nouvelle Année. En Province et dans les zones Rurales, ces festivités ont conservé un caractère traditionnel avec des feux d’artifice, de l’artisanat ancestral, les danses du dragon. Les feux d’artifice sont de toutes les célébrations en Chine et particulièrement pour les fêtes de fin d’année/Festival du Renouveau (le festival du printemps).
A L’occasion des fêtes des Temples, dans de nombreuses villes, des représentations de danse, de théâtre sont données : la danse du dragon, la danse du lion, l’interprétation du mariage de l’Empereur, des scénettes figurant la vie dans les villages, les subtilités des relations humaines… A ces occasions également, on offre des produits alimentaires typiquement chinois et parfois étranges… des petits ‘en-cas” que l’on voit rarement le reste de l’année !!! La Fête des Temples de Pékin se déroule dans les parcs, du premier jour du Festival de la Nouvelle Année jusqu’au Festival des Lanternes qui a lieu le 11e jour du calendrier lunaire. En 2018 ce sera donc le 11 février. Le dessert traditionnel de cette fête est le “Tangyuan” : une boule de purée de haricots rouges reccouverte de pâte de riz gluant. Dessert très prisé dans notre pays.
Dans le Nord de la Chine, les gens interprètent diverses versions de la danse de “l’éclosion du riz” cete danse traditionnelle chinoise est un ravissement grâce aux costumes très colorés. La "danse de l'éolosion du riz" prend elle aussi toute sa valeur lors de la fête du Printemps. (en chinois "Guinan" ; Nian est un mauvais esprit. Donc pour le faire fuir, on doit faire du bruit. C'est pourquoi pour cette danse on utilise des tambours, des gongs et on fait aussi péter des pétards.
Comme dans la plupart des pays où l’on fête Noël, le Nouvel An en Chine est l’occasion de s’offrir des cadeaux. Ces cadeaux se matérialisent dans notre pays sous la forme d’enveloppes rouges dans lesquelles on glisse de l’argent. Ces petites enveloppes sont elles-mêmes un symbole de chance et de prospérité. La tradition veut que l’on offre ces enveloppes aux enfants, aux célibataires, aux personnes qui n’ont pas de travail, aux personnes retraitées. Selon la coutume, on ne les offre pas aux adultes qui travaillent, mais les Employeurs peuvent en gratifier leurs employés.
Et comme il faut savoir raison garder, es parents demandent aux enfants de ne pas dépenser tout ce qu’ils ont reçu et après le Nouvel an l’argent sera place à la banque.
Si vous voulez en savoir plus sur cette tradition, à qui, comment et combien offrir cliquez sur ce lien).
La symbolique de chaque chose est importante dans la tradition chinoise. Et on retrouve cela également dans la nourriture. Certaines choses sont consommées pendant cette période car leur apparence, leur signification éthymologique, la phonétique a un sens.
Le poisson fait partie des incoutournables parce que la prononciation du mot poisson est très proche du mot “excédent” “rabe”… Donc consommer du poisson peut apporter “plus” de prospérité, de chance ! Les autres mets dégustés pour le nouvel an sont ceux de la nourriture traditionnelle chinoise : des ravioles à la vapeur aux formes et saveur multiples, des rouleaux de printemps, des gâteaux de riz collant ou des boules de riz sucrées.
La tradition des feux d’artifice pour célébrer la nouvelle année, est ancestrale.
Voici dans quel ordre on procède : On prépare une cordelette de petits pétards ; une autre avec trois petards plus gros. On fait alors claquer les petits pour dire “Au revoir l’année” puis les trois gros pour dire “Bienvenue la nouvelle”. Plus le bruit fait par les trois gros pétards est fort, plus la nouvelle année sera prospère pour les moissons et les affaires.
Comme les chinois pensent que la manière dont ils commencent l’année impacte l’année entière, il y a de nombreuses superstitions et tabous. Ces tabous et superstitions s’appliquent un mois avec le Nouvel an et durent jusqu’à la fin des fêtes.
Vous verrez donc dans les magasins et sur les marches des vitrines et des étals de sous-vêtements rouge. Pour les natifs des années du coq porter un sous-vêtement rouge est un “must” en 2018 !!! Découvrez plus de détails sur ce sujet en cliqant sur ce lien.
Le Nouvel An chinois est un moment difficile pour les célibataires “âgés”Le Nouvel An chinois est un moment de joie pour la plupart des gens, mais, ce n’est pas le cas pour les célibataires ayant dépassé l’âge normal de se marier… . Leurs parents et entourage estiment qu’il est temps pour eux de s’engager. En Chine, on estime que l’âge moyen du mariage pour les femmes est de 30 ans, et de 32 pour les hommes. Ceux qui ne sont pas mariés à cet âge sont considérés un peu “écartés” mis de côté dans la vie sociale… Les parents de ces célibataires, sont particulièrement stressés par cette situation. Ainsi, le réveillon du Nouvel An est l’occasion d’interrogatoires particulièrement déplaisants pour les célibataires. Les parents désespérés vont jusqu’à organiser des rendez-vous amoureux en vue de mariages arranges pour leurs enfants célibataires.
Pour résoudre ce problème, une solution étonnante et souvent ridicule est apparue : la location d’un(e) petit(e)-ami(e) pour le Nouvel An !!!
De nombreux sites internet et agents spécialisés en ont fait leur fond de commerce. Taobao, le plus grand site de ventes en ligne chinois a une rubrique consacrée à cette “location”. Les prix étant d’environ 100 yen (soit 16 dollars) par jour.
Le Nouvel An chinois est la période idéale pour visiter la Chine pour les amoureux de culture traditionnelle chinoise. Mais il y a un bemol : vous devez être prêts à affronter un voyage chaotique et un stress dû aux transports partout en Chine car pour toute la période, on a l’impression que toute la population est sur les routes… Trains et bus sont bondés et les companies aériennes ont des pics de réservation qui rendent difficile tout voyage !
Malgré cela, les Chinois font tout leur possible pour rentrer chez eux et rendre visite à leur famille. Acheter un billet sous le manteau à des prix hallucinants, faire la queue pendant trois jours, être debout dans un train plus de 20 heures ou dans un bus plus de 12 heures, rien ne les empêchera de passer ces fêtes en famille!
Les travailleurs chinois migrants sont les principaux concernés, ils portent avec eux de lourds sacs avec leurs précieux biens et leurs cadeaux, allant généralement de la côte Est,plus riche, à leur village natal.
À lire : Conseils les plus importants lors du Nouvel An chinois.
Si vous êtes en Chine lors du Nouvel An chinois, le tableau suivant vous sera utile pour savoir à quel moment les transports seront le plus encombrés, quand voir les feux d’artifice, les horaires d’ouverture des banques et administrations, des magasins, quelles sont les coutumes etc.
| Date | Activités | Transport | Commerces |
|---|---|---|---|
| 30 janvier au 14 février | Des millions de personnes rentrent chez eux, nettoyage, achats de cadeaux | Incroyablement surchargé | Événements de fin d’année dans les entreprises,diminution progressive du travail |
| 15 février (réveillon) | Collage de poèmes rouges, accrochage de lanternes rouges, diner du réveillon, premiers pétards, enveloppes rouges offertes aux enfants, gala du Nouvel an à la television sur CCTV | Mieux, attention aux transports locaux qui peuvent être denses | La plupart des magasins fermés l’après-midi |
| 16 février (jour du Nouvel An) | À minuit, feux d’artifice et pétards, pétards le matin (avant l’ouverture des portes) et avant le diner. Visite des voisins, amis et des proches. Enveloppes rouges données aux enfants. Repos chez soi et promenade dans les parcs. | calme | Administrations et banques fermées. Seuls les grands centres commerciaux sont ouverts. |
| 17 février (deuxième jour du Nouvel An chinois) | Visite des voisins, amis et des proches, pétards pour accueillir les invités avant le diner | calme | Administrations et banques presque toutes fermées. Seuls les grands centres commerciaux sont ouverts. |
| 18 février (troisième jour du Nouvel An chinois) | Visite des voisins, amis et des proches dans les villes ou villages alentours | Trajets locaux et en bus de villes à villages denses, mais les trajets nationaux ou les vols intérieurs sont assez calmes | Certaines administrations et banques ouvertes, mais les heures d’ouvertures sont réduites. Seuls les grands centres commerciaux sont ouverts. |
| Du 19 février au 20 février (4e et 5e jour du Nouvel An chinois) | Fin des jours fériés officiels. Certaines personnes prolongent cette période pour rendre visite à leurs amis et proches. Reprise du travail pour les autres. | Très dense | Administrations et banques ouvertes pour la plupart, mais les heures d’ouvertures sont réduites. Magasins ouverts. |
| 21 février (6e jour du Nouvel An chinois) | Reprise du travail pour certains. | Très dense | Réouverture des magasins, de certaines entreprises et de certains bureaux car le chiffre 6 est un chiffre de chance dans la culture chinoise. |
| 22 février au 2 Mars (du 7e au 15e jour du Nouvel An chinois) | Trajet retour. Le Festival des Lanternes a lieu le 15e jour du premier mois (2 Mars) | Incroyablement surchargé | Certaines entreprises ouvrent le 8e jour (le 23 février) car le 8 est un chiffre porte-bonheur. Les non superstitieux réouvrent le 7e jour (le 22 février). |
China Highlights propose des visites personnalisées en Chine pour aider les voyageurs à découvrir la Chine à leur manière. Nous sommes une équipe passionnée et nous partageons notre connaissance de la Chine avec ceux qui cherchent une expérience de voyage plus authentique... lire Plus ...
